留园 | 活动

当一切都可能成为艺术的时候，艺术就是我们的生活本身。九年来，留园在探寻美的路上一路前行，以器物展览、人文讲座、茶会雅集和田园采摘等形式为表达，于艺术、文化、世俗里琢磨味道，发现美感，还生活以暖意。

When everything can become art, art is our life itself. Over the past nine years, LIUYUAN has been on the road of searching for beauty. Expressing in the form of ware exhibitions, humanities lectures, tea parties and vegetable picking, we discover beauty in art, culture and daily life, and brings warmth to life.

本次展览邀请了20位台湾当代知名且风格成熟的器物艺术家，包括陶瓷、琉璃、金属工艺、复合媒材等。结合当代的美学视野，创造出符合当代生活器物文化的作品。

This exhibition invited 20 well-known contemporary Taiwanese ware artists with mature styles, including ceramics, glass, metal and composite media. Combining contemporary aesthetic vision to create works that are in line with contemporary life. 

特邀台湾著名手作咖啡器物艺术家王璇，携「手工咖啡器物」出展。聆听手作感悟，感受器物的温度，共品一缕咖啡香。

Specially invited famous Taiwanese hand-made coffee utensil artist WANG Xuan to exhibit with "Handmade Coffee Utensils". Listen to the hand-made reflection, feel the temperature of the utensils, and taste the aroma of coffee together.

「陶器、水墨、茶事微展」，来自台湾的陶艺大师陈正川、吴伟丞、王文德与洛阳本土的著名画家吴非，各以其长，联袂同展。绘画与陶艺相衬，观者可随心自在游走于其中，感悟空间、环境、器皿等带来的美感。

"Pottery, Ink painting, Tea events", Taiwanese ceramic masters CHEN Zhengchuan, WU Weicheng, WANG Wende, and Luoyang local famous painter WU Fei, exhibited with their own works. Viewers can appreciate them freely and experience the aesthetics brought by space, environment, and wares.

从「有好茶喝，会喝好茶，享人世清福」到「做好茶，能予人喝好茶，造清福于世界」，历尽俗世情深，纵横商海辗转茶道的陈国义先生，用三十年茶路，煮成风月一壶，以半生至真性情，写就茶界的美丽传奇。

From " have good tea to drink and enjoy the happiness of the world” to "make good tea for more people and bring happiness to the world." Mr. CHEN Guoyi, who had been in business in his early years and then turned to tea, spent 30 years on the tea road and wrote a beautiful legend in the tea world with half a lifetime.

丙申冬，大雪未至，新岁将来。茶一杯，酒一盏，茶酒雅乐，得闲梦青山。

The snow of this year has not fallen, the new year is coming soon. Give yourself some time to enjoy a cup of tea, a cup of wine and enjoy the beautiful moments of life.

阳春四月，牡丹惊艳；茶人雅集，林泉高致。通过东方茶道与西方弦乐的有机融合，视觉让位于听觉，味觉让位于心悟，成就一场具有人文情怀与实验性的音乐茶会。

In this beautiful April, peony flowers are in full bloom, people who love tea from all over the country meet here. Through the ingenious fusion of Eastern tea ceremony and Western string music, an experimental musical tea party with humanistic feelings is achieved. Let us enjoy a feast of vision, hearing, taste and soul.

中华花道讲求「品味」与「意趣」，在台湾中华花艺文教基金会的王玉凤教授的带领下，步入中华花道艺术的殿堂，欣赏其中生生不息的美感与内涵。

Chinese flower arranging emphasizes "taste" and "interest". Under the leadership of Professor WANG Yufeng from Taiwan's China Flower Art Culture and Education Foundation, we have the opportunity to step into the palace of Chinese flower arranging art and appreciate the endless beauty and connotation in it.

2020新年到来之际，意大利籍米其林级手作大师Francesco Maria Sanna，不远千里赴留园，为大家亲授顶级意式美食课程。

On the occasion of the 2020 New Year, Francesco Maria Sanna, an Italian Michelin-level master, traveled a long distance to LIUYUAN to teach the top Italian cuisine courses for us.

留园蔬菜基地自创立之初即以「 自然原生态 」为理念，这里的蔬菜遵循自然规律，自然成熟，不使用任何农药、化肥、除草剂等化学制品，满足大众对原生态健康生活的美好向往。

LIUYUAN Vegetable Base has been based on the concept of "Natural Original Ecology" since its establishment. To satisfy the public's yearning for the original ecological and healthy life, the vegetables here mature according to the laws of nature, and do not use any pesticides, fertilizers, herbicides and other chemicals.

更多活动

More activities