留园 | 茶

 

有别于传统的茶行业,留园茶空间打造了一种新型、多功能的茶美学空间。将茶品、茶器、茶家具与文化、艺术融为一体,各部分呈现独立又彼此融洽得体,相互映衬,互为生机。

 

Different from the traditional tea industry, LIUYUAN Tea Space has created a new and multifunctional tea aesthetic space. Integrating tea, tea ware, tea furniture with the culture and art, each part is independent but also harmonious with each other, echoing permanently.

 

 

近十年沉淀属于自己的茶文化,如今留园的茶产品分为茶叶、茶器和茶家具三部分。

作为「干仓之味」品牌的河南总代理,园内好茶无数;空间内的茶器大多为艺术家的作品;留园中的茶家具都由专属的木工团队手工打造,可提供定制服务。

 

After nine years of accumulating its own tea culture, the tea products of LIUYUAN are now divided into three parts: tea, tea ware and tea furniture.

As the general agent of the "Dry Store Tea" brand in Henan, there are countless good teas; it has also good cooperative relationships with a group of outstanding artists; tea furniture here are hand-made by a team of experienced carpenters, and customized services can be provided.

 

 

 

留园有茶吧、阳光房、木屋和茶室包间等不同类型的茶空间供宾客预约使用。或开阔明朗,或安静雅致,或柔和自然,每个空间都有自己的风格和特点,宜三五好友小聚,也可进行茶会雅集、文化沙龙等活动。

 

LIUYUAN has different types of tea spaces such as tea bar, sun room, cabin, and private rooms for guests to make reservations. Either open and bright, or quiet and elegant, or soft and natural, each space has its own style and characteristics. It is suitable for friends, or for tea party, cultural salon and other activities.

 

 

基于丰富的事茶和空间设计经验,留园对茶空间的实用性和意境美学有极高的把控能力。留园本身即为代表作,九洲池内的茶室也是由此衍生出的一个茶空间,两地均可举办艺术展览、人文讲座等文化艺术活动。留园也可以根据客户需求,提供茶空间一体化的设计与定制服务。

 

Based on rich experience in tea and space design, LIUYUAN has a very high ability to master the practicability and aesthetics of tea space. LIUYUAN itself is a masterpiece, and the tea space in Jiuzhou Pond is also a work derived from it. Art exhibitions, humanities lectures and other cultural and artistic activities can be held in both places. LIUYUAN can also provide integrated tea space design and customization services according to customer needs. 

 

 

扫描二维码分享到微信